Sarkarverse

Aha kii shunilam: Difference between revisions

Page Discussion

Aha kii shunilam (view source)

Revision as of 01:03, 25 December 2023

43 bytes added ,  25 December 2023
no edit summary
m (Script)
No edit summary
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,liberation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| title= Aha kii shunilam
| title= Aha kii shunilam
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]]
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]]
Line 10: Line 9:
| date= 1982 November 27
| date= 1982 November 27
| place = Madhumalainca, Kolkata
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Liberation
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Kirtan|Kiirtana]], Ramkeli [[:wikipedia:Gharana|gharana]], [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] + fast [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]  
| music = [[:wikipedia:Kirtan|Kiirtana]], Ramkeli [[:wikipedia:Gharana|gharana]], [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] + [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] (fast)
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___143%20A%27HA%27%20KII%20SHUNILA%27M.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___143%20A%27HA%27%20KII%20SHUNILA%27M.mp3}}
}}
}}
'''''Aha kii shunilam''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|143<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 101-200|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01I8E8A0G|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Aha kii shunilam''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|143<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 101-200|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082SCW552|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 91: Line 90:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
I have heard it–
Ah, what I did hear!
I have heard it, the name that exudes ambrosia,
Ah, what I did hear– the Name exuding honey;
That makes priceless the twilight of life.
Without fee my life is free from ebony.


The name – how it flooded my ears,
The Name, by what means it pierced the ear–
How its life-changing impact was manifest.
How it registered on innermost feelings!
In the rhythm of that name, with sweet bliss,
In that Name's beat and its honeyed glee,
Enraptured and overflowing, I took refuge in Him.
An effusive Earth took refuge of Him only.


In the rhythm of His name, I sway back and forth.
To swing and sway in the cradle of Name only,
In His current I am floating, floating.
In His stream I keep on floating.
In the effulgence of His name, I laugh and laugh.
To laugh and beam in the light of Name only,
Together with Him I am merged–
With Him I remain in sync.
With Him I blend;
Oh, I keep mingling–
With Him I go.
Only with Him I keep mingling.
In the effulgence of His name, I laugh and laugh.
To laugh and beam in the light of Name only,
With Him I am merged.
Joined with Him do I keep.


With the crimson colors of His light, I will paint Him.
From only His light I am dyed crimson;
With His colors I will paint Him.
With many colors I will be painting Him.
His sweet name, how pleasing it is!
His sweet Name with pleasing ideation
Throughout the universe I will spread it.
Through the whole cosmos I will scatter.
Yes, I will spread it.
Oh I'll make it scattered,
How sweet, the sweetest name!
The sweet name with pleasing ideation.
Yes, I will spread it–
Oh I'll make it scattered;
His sweet name, how pleasing it is!
His sweet name with pleasing ideation
Throughout the universe I will spread it.
Through the whole cosmos I will scatter.


I have heard it, the name throbbing with vitality,
Ah, what I did hear– the Name full of energy;
That makes priceless the twilight of life.
Without fee my life is free of ebony...
I have heard it.
Ah, what I did hear!
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 149: Line 148:
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1982]]
[[Category:Songs given in 1982]]
[[Category:Kiirtana]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/69084...114441"