Surataraunge mohana raune: Difference between revisions

Script
(Refinement)
(Script)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 31: Line 31:
Aruńa chavite svarńima práte
Aruńa chavite svarńima práte
Kańakáiṋjali campakakali
Kańakáiṋjali campakakali
Sabáre chúṋile nija kare
Sabáre chuṋile nija kare


Chande o tále dyuloke dolále
Chande o tále dyuloke dolále
Line 63: Line 63:


On earth You gave delight with moonlit nights
On earth You gave delight with moonlit nights
And with golden mornings' crimson glow.
And with the golden morning's crimson glow.
[[:wikipedia:Magnolia champaca|Magnolia]] buds, [[:wikipedia:Bengali wedding#Wedding ceremony|rituals for brides]]...
Magnolia buds and rites for brides...
You touched everyone, making Your own.
You touched everybody, making Your own.


With rhythms and melodies You swung heaven;
With rhythm and melody You swayed heaven;
With rainbow colors the sky You did paint.
With rainbow colors the sky You did paint.
Behind a veil You hid from everyone
Behind a veil You hid from everyone
With the diverse gist of Your wonderful game.
Through the motley gist of Your [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|game]].
</poem>
</poem>
|}
|}