Surataraunge mohana raune: Difference between revisions

← Older edit

Surataraunge mohana raune (view source)

Revision as of 12:45, 26 December 2023

447 bytes added , 26 December 2023

Script

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,753

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
-|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
+|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0772]]
@@ Line 12: / Line 10: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
-| audio = <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___772%20SURA%20TARAUNGE%20MOHANA%20RAUNGE.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___772%20SURA%20TARAUNGE%20MOHANA%20RAUNGE.mp3}}
 }}
-'''''Surataraunge mohana raune''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|772<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
+'''''Surataraunge mohana raune''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|772<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV8">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 701-800|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082YJ8MYB|ISBN=9781386967255}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 33: / Line 31: @@
 Aruńa chavite svarńima práte
 Kańakáiṋjali campakakali
-Sabáre chúṋile nija kare
+Sabáre chuṋile nija kare
 Chande o tále dyuloke dolále
@@ Line 58: / Line 56: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord,
+With waves of melody and alluring colors,
-with the waves of melodies,
+In what way did You brighten this world?
-with enchanting hues,
+Tell me please, oh please tell me.
-how did you colour the world?
+With sweet elements in pleasing shapes,
-Please tell me.
+For everyone Your divine sport takes place.
-With sweet limbs,
+On earth You gave delight with moonlit nights
-in charming bendings,
+And with the golden morning's crimson glow.
-You continue playing your divine sport with all.
+Magnolia buds and rites for brides...
+You touched everybody, making Your own.
-In moonlit nights
+With rhythm and melody You swayed heaven;
-and in the crimson hue of golden dawns,
+With rainbow colors the sky You did paint.
-You intoxicate the world.
+Behind a veil You hid from everyone
+Through the motley gist of Your [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|game]].
-With cupped palms,
-full of campaka buds,
-You touch everyone
-and make them your own.
-With rhythm,
-You vibrate the psychic arena.
-With rainbow colours,
-You paint the sky.
-You remain hidden
-behind everything,
-Your divine game is wonderful.
 </poem>
 |}
@@ Line 93: / Line 79: @@
 == References ==
 {{reflist}}
+== Musical notations ==
+* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 == Recordings ==
-* {{PSmp3|http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___772%20SURA%20TARAUNGE%20MOHANA%20RAUNGE.mp3}}
+* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___772%20SURA%20TARAUNGE%20MOHANA%20RAUNGE.mp3}}
 {{S-start}}