Acho kusuma suvase maner madhumase: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol6">" to "Prabhat Samgiita.<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol6">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=9798223249382}}</ref>" to "<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...) |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2810%20A%27CHO%20KUSUMA%20SUBA%27SE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2810%20A%27CHO%20KUSUMA%20SUBA%27SE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Acho kusuma suvase maner madhumase''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2810<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition= | '''''Acho kusuma suvase maner madhumase''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2810<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0CTFLM81L|ISBN=9798223249382}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In mind's springtime, You are with floral fragrance; | |||
To Your attributes there is no resemblance. | |||
On restless wind, in forest and in garden, | |||
and | Sails away Your significance. | ||
Everybody comes and goes, then sinks into an abyss; | |||
Like a bubble makes mind dance for but a moment. | |||
A brief visit isn't Your perpetual experience; | |||
This seeming perception is not balanced. | |||
where they | Everyone keeps forgetting: known mingles with the strange; | ||
Frenzied by [[:wikipedia:Samskara (Indian philosophy)|samskara]]{{#tag:ref|''A distortion of the mind-stuff waiting for expression (i.e. a reaction in potentiality) is known as a samskára.'' (Sutra 3-4 of [[Ananda_Sutram#Chapter_3:_Mind_and_Sadhana|Ananda Sutram]])<ref name=AS>{{cite book |title=Ánanda Sútram |author=Anandamurti, Shrii Shrii |location=Jamalpur |publisher= Ananda Marga Publications |year=1961 |ISBN=978-8172520274}}</ref>|group="nb"}} they know not where they race. | |||
staying day and night, with | You, the sole constant companion, go on staying day and night, | ||
Encouraging with songs for treading the path. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Latest revision as of 13:19, 27 January 2024
Acho kusuma suvase maner madhumase | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2810 |
Date | 1985 June 16 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Acho kusuma suvase maner madhumase is the 2810th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Ácho) Kusuma suváse maner madhumáse |
আছ কুসুম-সুবাসে মনের মধুমাসে |
In mind's springtime, You are with floral fragrance; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ A distortion of the mind-stuff waiting for expression (i.e. a reaction in potentiality) is known as a samskára. (Sutra 3-4 of Ananda Sutram)[3]
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2801-2900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0CTFLM81L ISBN 9798223249382
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
- ^ Anandamurti, Shrii Shrii (1961) Ánanda Sútram Jamalpur: Ananda Marga Publications ISBN 978-8172520274
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Acho kusuma suvase maner madhumase sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Amar e priiti shukaibe jadi |
Prabhat Samgiita 1985 With: Acho kusuma suvase maner madhumase |
Succeeded by Andhar nishay tumi dhruvatara |