Jeo na jeo na, priitidor chinro na: Difference between revisions

Jeo na jeo na, priitidor chinro na (view source)

38 bytes removed , 30 January

Corrected with actual translation

85,313

edits

@@ Line 59: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-Arrived had You, mind You suffused,
+Please don't go, go You not.
-By Your kindness undeserved.
+Thread of love, rend it not.
-There had been avid desire, absent [[Sadhana|enterprise]];
+Leaving me, oh Darling, go not.
-And yet You arrived with a bit of heaven.
+Upon the grass a dewdrop is coated;
+By stroke of foot, mop it not.
-Your amazing [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|play]], I cannot comprehend;
+Sun-god of morn, my bosom He enters;
-On the use of intellect, I'm beaten at each step.
+Inspecting neath crimson light He grins.
-Even the getting lost I do not acknowledge;
+He tells words of love, ever novel;
-In accustomed patterns I'm immersed.
+Scorched by sun let them be not.
-Reservoir of qualities of portent precise,
+In reeds and high grass, He wakens rhythm;
-The Creation entire, it obeys Your desire.
+Mind He fills with fragrance of [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night jasmine]].
-Lord, You are the essence for everyone alive,
+Everyone in the whole world sings Your hymn;
-With light and with darkness, in this world.
+This fact, do You know not?
 </poem>
 |}