Kehai jakhan thake na takhan: Difference between revisions

Kehai jakhan thake na takhan (view source)

14 bytes added , 9 February

Retranslated and removed PSUC flag

85,449

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, when nobody is there with me,
+When none at all remains, then
-you stay with me.
+You please stay, Lord, stay with me.
-like automatically dropped flower,
+Neglected, like a flower shed,
-I am lying, you observe.
+I'm fallen down; hey, look and see.
-how many times i have come,
-i do not know.
+How many times I have come, I don't know;
-my fate, i consider within you.
+My destiny's with You only, that I own.
-through my throat, i always sing your song,
+Ever in my throat, I sing Your song alone;
-just listen for a moment.
+For but a minute, please pay heed.
-like a blade of grass floating in water stream,
-i do not know where i go on moving each moment.
+Like a blade of grass afloat on stream of water,
-Fulfilling my meditation and remembrance,
+I know not where I go at any moment.
-smear honey onto my appellation.
+Memory and thought process, making a success,
+The honey of my name, kindly smear.
 </poem>
 |}