Tomar patha ceye achi: Difference between revisions

Tomar patha ceye achi (view source)

4 bytes removed , 24 February

Retranslated and removed PSUC flag

85,729

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i have been looking at your path,
+I am watching Your arrival path
-i do not know since how many lives.
+For how many lifetimes, I don't ken.
-the ray of hope have become without glow,
+Hope's lantern became dim;
-do not you see that with eyes?
+Oh have You eyes... don't You witness?
-the sprout that was within the body of the seed,
-today that grew up willing to the touch the sky.
+The shoot that in body of a seed had been,
-In absence of love it has become
+Today it longs to touch the vault of heaven.
-like cactus forest with the desert wind.
+Desert winds happened, and it became a prickly shrub,
-i wished and will continue to will,
+Through absence of fondness.
-I shall bloom flower in the desert sand.
-i shall remove the wants,
+"I have gone on watching, watching on will I go;
-unseen in the vibration of thought.
+In desert sands I will make a flower grow.
+The emptiness I'll dismiss, sending remote,
+On throbbing of passion lac-red."
 </poem>
 |}