Nandanavane manoloke: Difference between revisions

Nandanavane manoloke (view source)

Revision as of 12:28, 26 March 2024

297 bytes added , 26 March

Retranslated and removed PSUC flag

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,313

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2960%20ESO%20NANDANABANE%20MANOLOKE.mp3}}
 }}
-'''''Nandanavane manoloke''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2960<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
+'''''Nandanavane manoloke''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2960<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=9798224417551}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 31: / Line 30: @@
 Tava bhávanáy din cale jáy
-Tomárii katháy jáminii phuráy
+Tomári katháy jáminii phuráy
 Tomár suśamá bhuvane bharáy
 Práńiinatá prati palake
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, come into
+At paradise in mind-sphere, do appear,
-the pleasing garden of my mind.
+Inundating heart-core with exciting rhythm,
-come with sweet charming smiling face
+With smiling face sweet and charming.
-intoxicating with rhythm
-and over flooding the core.
+In Your contemplation, the days go away;
-in your ideation, the days pass
+Nights are spent with just Your tale.
-and the nights terminate.
+On Earth Your superb beauty pervades,
-your beauty fulfils the world
+A zest for life with each eye-blink.
-with liveliness each moment.
-this mind of mine is your gift,
+This mind of mine is Your accomplishment;
-this heart sings your victory song.
+This life, it chants Your triumph's anthem.
-i move on your path forgetting the ego,
+Pride having forgotten, on Your way I travel,
-delivered from thoughts,
+Surpassing imagination in the realm of psyche.
-in the psychic arena.
 </poem>
 |}