85,744
edits
Nandanamadhu sathe ke go ele: Difference between revisions
Retranslated and removed PSUC flag
(Song 3012) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/ | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Night_jasmine.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |image_height=200 | ||
| Line 9: | Line 8: | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3012]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3012]] | ||
| date = 1985 August | | date = 1985 August 12 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = Contemplation | | theme = Contemplation | ||
| Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3012%20NANDANAMADHU%20SA%27THE%20KE%20GO%20ELE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3012%20NANDANAMADHU%20SA%27THE%20KE%20GO%20ELE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Nandanamadhu sathe ke go ele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3012<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | '''''Nandanamadhu sathe ke go ele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3012<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=9798224917662}}</ref><ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 29: | Line 28: | ||
Páriját parág chaŕiye dile | Páriját parág chaŕiye dile | ||
Svarńima rekhá mane eṋke diye | Svarńima rekhá mane eṋke diye | ||
Varane varane amrta jharále | |||
Jár jata bhávaná tomátei mishe gelo | Jár jata bhávaná tomátei mishe gelo | ||
| Line 45: | Line 44: | ||
পারিজাত-পরাগ ছড়িয়ে দিলে | পারিজাত-পরাগ ছড়িয়ে দিলে | ||
স্বর্ণিম রেখা মনে এঁকে দিয়ে | স্বর্ণিম রেখা মনে এঁকে দিয়ে | ||
বরনে বরনে অমৃত ঝরালে | |||
যার যত ভাবনা তোমাতেই মিশে' গেলো | যার যত ভাবনা তোমাতেই মিশে' গেলো | ||
| Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Who | Oh Who came with ambrosia, | ||
Scattering an [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|amaranthine]] pollen. | |||
A golden stripe upon mind having etched, | |||
In colors aplenty You exuded nectar. | |||
Everybody's all anxieties mingled with Thee. | |||
They came from a wellspring endless of Infinity; | |||
But entering the One, the many's grief disappeared. | |||
You filled up everybody with the One's happiness. | |||
Today a single hue, it became the color of the many; | |||
Many a soul's hunger showed itself as nectar's beauty. | |||
Cadence of the multitude danced to the same beat; | |||
Every boundary line stepped aside to a great distance. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||