Jiivaner utsa hate: Difference between revisions

← Older edit

Jiivaner utsa hate (view source)

Revision as of 04:42, 27 May 2024

204 bytes added , 27 May

Refinement

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,753

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3016%20JIIVANER%20UTSA%20HATE%20JE%20SROTE.mp3}}
 }}
-'''''Jiivaner utsa hate''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3016<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref>
+'''''Jiivaner utsa hate''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3016<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=9798224917662}}</ref><ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord, right from the origin of life,
+From the wellspring of existence;
-the stream in which I continued to flow,
+Buoyant had I been a-drifting.
-You were present in that stream,
+You've remained in that current;
-but I could not see You.
+But Yourself I'd not been viewing.
-You were with me day and night,
-ever awake, holding the lamp of effulgence
+Ever with me You had been,
-in Your hand during darkness
+Day and night sleepless.
-but I could not recognize You.
+Light in hand in darkness;
-Even today You are together with me
+But Yourself I had not been knowing.
-satiating my eyes with hundreds of forms,
-ever dancing in vibrations,
+You have accompanied even today;
-but I am unable to observe You
+On eyelids You assume a hundred shapes.
-as I have kept my eyes closed.
+Pulsating You dance always;
+But I saw not, eyes I'd been veiling.
 </poem>
 |}