Aungane mor nahi ele jadi: Difference between revisions

← Older edit

Aungane mor nahi ele jadi (view source)

Revision as of 16:11, 27 May 2024

324 bytes added , 27 May

Retranslated and removed PSUC flag

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,773

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
 |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Chakor.png
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_LoversTryst.png
 |image_width=200
 |image_height=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3019%20AUNGANE%20MOR%20NA%27HI%20ELE%20JADI.mp3}}
 }}
-'''''Aungane mor nahi ele jadi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3019<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref>
+'''''Aungane mor nahi ele jadi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3019<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=9798224917662}}</ref><ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord, if You did not come into my courtyard,
+To my compound, since You did not come,
-appear in my mental mirror.
+On the mental mirror, do appear.
-I do not want a talk, simply smile sweetly.
+If wanting not a word to utter,
-How many eras have passed in penances,
+Beam a smile honey-sweet.
-and long dark nights have passed.
-Today on this morning, with crimson light,
+How many ages penance has transpired;
-destroy that darkness.
+Passed has the last day of the dark fortnight.
-There is no wastage in the psychic world,
+Today, this very morning, with a crimson luster,
-that is why with firm conviction I want You.
+Raze that same darkness gloomy.
-With the flow of causeless mercy,
-wiping my ego, You love.
+There is no wastage in the world of thought;
+So I long for You alone with a firm conviction.
+Having wiped me out by flow of kindness,
+Without merit, I also hold dear.
 </poem>
 |}