Tomar jinis tomake diyechi: Difference between revisions
(Tomar jinis tomake diyechi) |
m (Theme and format) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
| date= 1982 October 28 | | date= 1982 October 28 | ||
| place = Madhumalainca, Kalikata | | place = Madhumalainca, Kalikata | ||
| theme = | | theme = Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| melody = | | melody = | ||
Line 48: | Line 48: | ||
Please take her/him on Your lap. | Please take her/him on Your lap. | ||
With tears, I have bestowed her/him, | With tears, I have bestowed her/him, | ||
With pangs of loss | With pangs of loss. | ||
My only consolation is | My only consolation is | ||
That you have accepted her/him. | That you have accepted her/him. |
Revision as of 04:36, 18 December 2013
Tomar jinis tomake diyechi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0060 |
Date | 1982 October 28 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomar jinis tomake diyechi is the 60th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] It is also known as the funeral song, because it is often sung at the conclusion of the Ananda Marga shráddha (memorial) ceremony.
Lyrics
Roman script | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomár jinis tomáke diyechi |
তোমার জিনিস তোমাকে দিয়েছি |
What was Yours, Lord, I consign to You. |
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Tomar jinis tomake diyechi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Naniir putul tutul tutul |
Prabhat Samgiita 1982 With: Tomar jinis tomake diyechi |
Succeeded by Paran dhariya dii tomari carane |