85,514
edits
m (Bangala script) |
m (Verse 4 - translation continues) |
||
Line 72: | Line 72: | ||
In the scorching heat of summer... | In the scorching heat of summer... | ||
Evening jasmines and gentle winds | |||
Bring some | Bring some coolness, | ||
But the mind | But the mind craves more. | ||
From their load, mango tree branches stoop; | From their load, mango tree branches stoop; | ||
Line 81: | Line 81: | ||
Ever the mind says so. | Ever the mind says so. | ||
Breezy nights and fragrant flowers | |||
Bring some relief, | |||
But the mind craves more | But the mind craves more. | ||
All the countless torments of countless lives | All the countless torments of countless lives |