Vishakhatanay vaeshakh tumi: Difference between revisions

m
Verse 2 - translation complete
m (Verse 2 - translation complete; Verses 1 and 2 joined)
m (Verse 2 - translation complete)
Line 62: Line 62:
You have imposed Your destructive flow.
You have imposed Your destructive flow.


After the dust storms, all is now pale.
By dust storms, all is now turned gray;
The green field's beauty has disappeared.
Verdure's beauty is well-nigh destroyed.
In the dry, hot fields; in the withered grass,
On the burning soil and withered grass,
You have imprinted the identity of the season.
You rapidly imprinted the season's identity.


The river flow has dwindled.
The river flow has dwindled.