85,313
edits
m (Script) |
m (Added note) |
||
Line 35: | Line 35: | ||
Ár basiyá káṋdivár thámiyá thákivár | Ár basiyá káṋdivár thámiyá thákivár | ||
Nei kona avasar nei kona adhikár | Nei kona avasar nei kona adhikár{{#tag:ref|Here the published Bangla version is preferred.<ref name="PRS Vol3" /> Accordingly, the ''adhikár'' is sung incorrectly as ''avahár'' in the audio rendition.|group="nb"}} | ||
Tomár tále tále bhávátiita udvele | Tomár tále tále bhávátiita udvele | ||
Ámáre sauṋge niye path calile (tumi) | Ámáre sauṋge niye path calile (tumi) | ||
Line 62: | Line 62: | ||
From beyond the eastern sky, | From beyond the eastern sky, | ||
with a | with a reddish glow, | ||
You provided peace to restless hearts. | You provided peace to restless hearts. | ||