Ei phagune tithi nahi gune: Difference between revisions

Ei phagune tithi nahi gune (view source)

190 bytes added , 20 February 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,514

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+In this month of [[:wikipedia:Falgun|Phalgun]], not reckoning auspicious time,
-in this spring season,
+Who are You that came into a corner of the mind?
-without consideration of date,
+For You I did not pine, by day or by night;
-who are you coming into the recess of my mind?
+Nonetheless, to this niche, why did You arrive?
-I never wanted you in the day nor at night,
+In clusters, the [[:wikipedia:Saraca asoca|ashok]] flowers blossom;
-why then did you come into the depth of my being?
+The [[:wikipedia:Butea monosperma|palash]] flowers, scarlet on the path they sprawl.
+Flowers of the [[:wikipedia:Mimusops elengi|bakul tree]], ever supplicating,
+Dancing, they race about, absent-mindedly.
-The flowers on the ashoka tree are blooming layer after layer.
+Perfumy flowers distribute their scent,
-Pala'sh flowers are lying on the path and colouring it.
+Young maidens decorate merchandise with them.
-The madhul (mahua) flowers radiate their fragrance,
+In the [[:wikipedia:Magnolia champaca|magnolia]] grove, lonesome beneath awning,
-and women decorate their baskets with them.
+A cuckoo bird is warbling, his notes low-and-sweet.
-In the garden of campaka flowers,
-in an isolated shade,
-the cuckoos keep singing.
 </poem>
 |}