85,654
edits
Prabhat Samgiita: Difference between revisions
m
Text replacement - "}} {{Infobox Prabhat Samgiita" to "}}{{Infobox Prabhat Samgiita"
(→Sources: most probably typo, extra curly bracket) |
m (Text replacement - "}} {{Infobox Prabhat Samgiita" to "}}{{Infobox Prabhat Samgiita") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga | ||
|description=An introduction to Prabhat Samgiita, the 5018 songs of Prabhat Ranjan Sarkar. Also known as "Songs of the New Dawn". Spelling variant is Prabhata Samgiita. | |description=An introduction to Prabhat Samgiita, the 5018 songs of Prabhat Ranjan Sarkar. Also known as "Songs of the New Dawn". Spelling variant is Prabhata Samgiita. | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita General | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita General | |||
| abbreviation = | | abbreviation = | ||
| short_description = The 5,018 songs composed by Prabhat Ranjan Sarkar | | short_description = The 5,018 songs composed by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
| Line 21: | Line 20: | ||
== Etymology == | == Etymology == | ||
In Bengali, the word ''Prabhát(a)'' (প্রভাত - pɾɔbhat̪) means ''dawn'', ''morning'' or ''daybreak''.{{sfn|Biswas, Sailendra}} The word ''Saḿgiit(a)'' (সংগীত - ʃɔŋɡgit̪), also spelled as ''Sauṋgiit(a)'' (সঙ্গীত - ʃɔŋɡit̪){{sfn|Sarkár, Prabhát Raiṋjan|21/10/2007}} means ''song'' and ''music''.{{sfn|Biswas, Sailendra}} Thus, ''prabhát(a) saḿgiit(a)'' or ''prabhát(a) sauṋgiit(a)'' etymologically means "morning song"{{sfn|Biswas, Sailendra}} or "songs of dawn".{{sfn|Avadhuta, Divyachetananda Acharya|19/06/2009}} This is borne out by the [http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/app/biswas-bengali_query.py?qs=%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4&searchhws=yes Samsad Bengali-English Dictionary], which defines the conjoint word (প্রভাতসংগীত) as "a morning song, a matin". A less literal and somewhat fanciful interpretation "Prabhat Samgiita" is "songs of a new dawn".{{sfn|Subramanya, Mysore|2008}}{{sfn|Sarkar, Subhas|12/09/2011}} However, if ''Prabhat'' is | In Bengali, the word ''Prabhát(a)'' (প্রভাত - pɾɔbhat̪) means ''dawn'', ''morning'' or ''daybreak''.{{sfn|Biswas, Sailendra}} The word ''Saḿgiit(a)'' (সংগীত - ʃɔŋɡgit̪), also spelled as ''Sauṋgiit(a)'' (সঙ্গীত - ʃɔŋɡit̪){{sfn|Sarkár, Prabhát Raiṋjan|21/10/2007}} means ''song'' and ''music''.{{sfn|Biswas, Sailendra}} Thus, ''prabhát(a) saḿgiit(a)'' or ''prabhát(a) sauṋgiit(a)'' etymologically means "morning song"{{sfn|Biswas, Sailendra}} or "songs of dawn".{{sfn|Avadhuta, Divyachetananda Acharya|19/06/2009}} This is borne out by the [http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/app/biswas-bengali_query.py?qs=%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4&searchhws=yes Samsad Bengali-English Dictionary], which defines the conjoint word (প্রভাতসংগীত) as "a morning song, a matin". A less literal and somewhat fanciful interpretation "Prabhat Samgiita" is "songs of a new dawn".{{sfn|Subramanya, Mysore|2008}}{{sfn|Sarkar, Subhas|12/09/2011}} However, if ''Prabhat'' is recognized as the name of the composer, then the etymology of the two words is largely irrelevant. In that case, consistent with other similar collections of music like the songs of [[:wikipedia:Rabindra Sangeet|Rabindranath Tagore]], [http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/app/biswas-bengali_query.py?qs=%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0&searchhws=yes Rabindra Samgiita] (রবীন্দ্রসংগীত), ''Prabhat Samgiita'' would simply mean "Songs of Prabhat". As nothing like all or even the majority of these songs would rightly be classified as morning music, it is the latter interpretation that makes most sense. | ||
== Name and variants == | == Name and variants == | ||