User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Script) Tag: Reverted |
(Song 3248) |
||
| (604 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | {{PSUC}} | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/ | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Kiirtan.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |image_height=200 | ||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita| | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3248]] | ||
| date = 1985 | | date = 1985 December 9 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = [[Neohumanism]] | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/ | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3248%20CA%27NDER%20DESHER%20PARII%20ESE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita| | '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3248<sup>th</sup> song]]{{#tag:ref|In the earliest publication (with original notation), the order of Songs 3248 and 3249 is reversed. Evidence suggests that this might have been a mistake.|group="nb"}} of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 37: | Line 36: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Cánder desher parii ese | |||
Álor khabar diye gelo | |||
Miśt́i hese bhálobese | |||
Bolale sabár sabai bhálo | |||
Keu kánde ná anáháre | |||
Keu dhonke ná roger ghore | |||
Maner vyathár háhákáre | |||
Keu dekhe ná dharáy kálo | |||
Smitaojjvalya sabár mukhe | |||
Praphullatáy ghumáy sukhe | |||
Parág madhu phuler buke | |||
Kalpaloke jeman chilo | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
চাঁদের দেশে পরী এসে' | |||
আলোর খবর দিয়ে গেলো | |||
মিষ্টি হেসে' ভালবেসে' | |||
বললে সবার সবই ভালো | |||
কেউ কাঁদে না অনাহারে | |||
কেউ ধোঁকে না রোগের ঘোরে | |||
মনের ব্যথার হাহাকারে | |||
কেউ দেখে না ধরায় কালো | |||
স্মিতৌজ্জ্বল্য সবার মুখে | |||
প্রফুল্লতায় ঘুমায় সুখে | |||
পরাগ মধু ফুলের বুকে | |||
কল্পলোকে যেমন ছিলো | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
The Angel coming from the arena of effulgence | |||
gave the news of light. | |||
With sweet smile and love, | |||
He told all to love all. | |||
So that no one cries with the pangs of hunger, | |||
or panting for breathe due to | |||
intense suffering from disease. | |||
Due to lamentation caused by mental agony, | |||
no one should see the darkness of the world. | |||
Let all faces be smilingly bright, | |||
let all relax pleasingly with happiness, | |||
the way in the dream world, | |||
honey is there in the pollen of flower. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 96: | Line 94: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/ | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3248%20CA%27NDER%20DESHER%20PARII%20ESE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 103: | Line 101: | ||
| years = 1985 | | years = 1985 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[ | | before = [[Jyotsna madhur cakora vidhur]] | ||
| after = [[ | | after = [[Akashe vatase tomar madhurii]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} | ||
Latest revision as of 02:49, 28 September 2024
 | This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 0 seconds ago. (Purge) |
| Abhidevananda/Sandbox3 | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 3248 |
| Date | 1985 December 9 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Neohumanism |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Dadra |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 3248th song[nb 1] of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 2] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Cánder desher parii ese |
চাঁদের দেশে পরী এসে' |
The Angel coming from the arena of effulgence |
Notes
- ^ In the earliest publication (with original notation), the order of Songs 3248 and 3249 is reversed. Evidence suggests that this might have been a mistake.
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
| Preceded by Jyotsna madhur cakora vidhur |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Akashe vatase tomar madhurii |