|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Groundhog.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2279]]
| |
| | date= 1985 January 26
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Longing
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = None available
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2279<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Tomáke bhálabese
| |
| Ámár e cidákáshe
| |
| Ki sudhá paŕalo jhare
| |
| Ajhore saungopane
| |
|
| |
| Bhávilám bhúle jábo
| |
| Bhrántite shánti pábo
| |
| Dekhilám jáy ná bholá
| |
| Bhávanár ei rańane
| |
|
| |
| Tumi ácho ámi áchi
| |
| Ár sabai bhúle gechi
| |
| Tritiiya ár keha nái
| |
| Madhurera ákarśańe
| |
|
| |
| Mor hridayer gahane
| |
| Ácho tumi citsvanane
| |
| Nebe eso mor manane
| |
| Dharańára dhyánásane
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| তোমাকে ভালবেসে’
| |
| আমার এ চিদাকাশে
| |
| কী সুধা পড়ল ঝরে’
| |
| অঝোরে সঙ্গোপনে
| |
|
| |
| ভাবিলাম ভুলে’ যাব
| |
| ভ্রান্তিতে শান্তি পাব
| |
| দেখিলাম যায় না ভোলা
| |
| ভাবনার এই রণনে
| |
|
| |
| তুমি আছ আমি আছি
| |
| আর সবই ভুলে’ গেছি
| |
| তৃতীয় আর কেহ নাই
| |
| মধুরের আকর্ষণে
| |
|
| |
| মোর হৃদয়ের গহনে
| |
| আছ তুমি চিৎস্বননে
| |
| নেবে’ এসো মোর মননে
| |
| ধারণার ধ্যানাসনে
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O lord, by loving you
| |
| in the firmament of my mind,
| |
| what a fountain of nectar flowed
| |
| overwhelmingly secretly.
| |
| i thought of forgetting,
| |
| expecting peace by avoiding and forgetting.
| |
| but i observed that
| |
| it was impossible to forget,
| |
| amidst resonance of thoughts.
| |
| You are there and i am there,
| |
| i have forgotten everything.
| |
| there is no third entity,
| |
| due to attraction of the sweet.
| |
| you reside in the depth of my heart
| |
| as the voice of the heart.
| |
| Come down into my mind,
| |
| as its object of meditation,
| |
| in the meditation posture.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| Currently, no audio file is available.
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Kache ese bhalabese]]
| |
| | after = [[Andhar sagar par haye aji]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
| [[Category:Songs with no audio file]]
| |
