|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Supplication.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2331]]
| |
| | date= 1985 February 6
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Longing
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| |
| | audio = None available
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2331<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Bhálabese kothá lukále
| |
| Kii bá aparádha mama
| |
| Esechile path bhule he ajáná
| |
| Priyatama
| |
|
| |
| Sudhá dhárá d́hele dile
| |
| Manete kusuma phot́ále
| |
| E kii ráge mátále anubhave
| |
| Anupama
| |
|
| |
| Mańi dyuti madhuratára
| |
| Parále priitira hára
| |
| Bolile tumi ámára
| |
| Madhure madhuratama
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| ভালবেসে' কোথা লুকালে
| |
| কী বা অপরাধ মম
| |
| এসেছিলে পথ ভুলে' হে অজানা
| |
| প্রিয়তম
| |
|
| |
| সুধাধারা ঢেলে' দিলে
| |
| মনেতে কুসুম ফোটালে
| |
| এ কী রাগে মাতালে
| |
| অনুপম
| |
|
| |
| মণিদ্যুতি মধুরতার
| |
| পরালে প্রীতির হার
| |
| বলিলে তুমি আমার
| |
| মধুরে মধুরতম
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O lord, having loved me,
| |
| where have you hidden,
| |
| what has been my fault?
| |
| You poured the flow of nectar,
| |
| and bloomed flowers in my mind.
| |
| with what a melody,
| |
| you intoxicated me,
| |
| giving incomparable experience.
| |
| putting on me a garland of love
| |
| made from shining gems,
| |
| You told me that i am yours,
| |
| sweetest amongst the sweet.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| Currently, no audio file is available.
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Harano dine vyathabhara gane]]
| |
| | after = [[Ekhano ki prabhu tomay]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
