|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Sadashiva.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2355]]
| |
| | date = 1985 February 12
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| |
| | audio = None available
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2355<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Ogo priya balte páro
| |
| Lukiye kena tháko
| |
| Tomár rúpe jagat álo
| |
| Kuheli kena mákho
| |
|
| |
| Járá tomáy cáy go dhyáne
| |
| Kaite kathá sauṋgopane
| |
| Táder kathá bheve mane
| |
| Kena áso náko
| |
|
| |
| Sabár priya sabár ápan
| |
| Nityakáler tumii nútan
| |
| Kichui tava nay purátan
| |
| Navánuráge d́áko
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| ওগো প্রিয় বলতে পারো
| |
| লুকিয়ে কেন থাকো
| |
| তোমার রূপে জগৎ আলো
| |
| কুহেলি কেন মাখো
| |
|
| |
| যারা তোমায় চায় গো ধ্যানে
| |
| কইতে কথা সঙ্গোপনে
| |
| তাদের কথা ভেবে' মনে
| |
| কেন আসো নাকো
| |
|
| |
| সবার প্রিয় সবার আপন
| |
| নিত্যকালের তুমিই নূতন
| |
| কিছুই তব নয় পুরাতন
| |
| নবানুরাগে ডাকো
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O dear, tell,
| |
| why do you remain hidden?
| |
| due to your effulgence,
| |
| the world is illuminated,
| |
| why do you smear fog?
| |
| those who love you in meditation,
| |
| and talk to you secretly,
| |
| thinking about them in your mind,
| |
| why do not you come.
| |
| you are dear to all, own for everyone,
| |
| you are newest amid ever new.
| |
| there is nothing old for you,
| |
| you call with new love.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| Currently, no audio file is available.
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Kusuma kanane madhura svanane]]
| |
| | after = [[Tomar tare jiivan bhare]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
| [[Category:Songs with no audio file]]
| |
