|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_VrajaKrsna.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2358]]
| |
| | date = 1985 February 13
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| |
| | audio = None available
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2358<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Puśpe puśpe tomári mádhurii
| |
| Reńute reńute sudhá jhare
| |
| Khuṋji ni tomáre manera mukure
| |
| Je báṋdhe sabáre priitid́ore
| |
|
| |
| Madhumay tumi snigdha apár
| |
| D́helecho dharáy bhálabásá bhár
| |
| Theke ánamane jaŕeri gahane
| |
| D́áki ni tomáy mor ghare
| |
|
| |
| Ámi bhulileo tumi bholo ni
| |
| Ámáre cokher áŕále karo ni
| |
| Niráláy base bháveri áveshe
| |
| Tái bhávi ája báre báre
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| পুষ্পে পুষ্পে তোমারই মাধুরী
| |
| রেণুতে রেণুতে সুধা ঝরে
| |
| খুঁজি নি তোমারে মনের মুকুরে
| |
| যে বাঁধে সবারে প্রীতিডোরে
| |
|
| |
| মধুময় তুমি স্নিগ্ধ অপার
| |
| ঢেলেছ ধরায় ভালবাসা ভার
| |
| থেকে আনমনে জড়েরই গহনে
| |
| ডাকি নি তোমায় মোর ঘরে
| |
|
| |
| আমি ভুলিলেও তুমি ভোল নি
| |
| আমারে চোখের আড়ালে কর নি
| |
| নিরালায় বসে' ভাবেরই আবেশে
| |
| তাই ভাবি আজ বারে বারে
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O lord, in each flower
| |
| your sweetness exists
| |
| and nectar flows in each particle of dust.
| |
| i did not search you in the mirror of mind,
| |
| which has tied everyone in the thread of love.
| |
| You are immeasurably soft
| |
| and embodiment of sweetness,
| |
| pouring on the earth load of love.
| |
| Staying unmindfully in the dense crudeness,
| |
| i did not call you into my home.
| |
| i may forget but you do not forget
| |
| and move me outside your view.
| |
| hence sitting secluded,
| |
| under the impulse of ideation,
| |
| i think of you today again and again.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| Currently, no audio file is available.
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Phul bale deke se priiti pratiike]]
| |
| | after = [[Paye dhare vinati kari]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
| [[Category:Songs with no audio file]]
| |
