|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2380]]
| |
| | date = 1985 February 16
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| |
| | audio = None available
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2380<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Tumi liilá bhálabáso
| |
| Sharat sandhyáya madhu jochanáy
| |
| Práńa bhariyá háso
| |
|
| |
| Nidágh divase tapta vátáse,
| |
| Ghor varaśay kaŕaká taráse
| |
| Vyakta hoyo tumi nájáná ulláse
| |
| Unmádanáy bháso
| |
|
| |
| Kusum suváse madhu mákhá buke
| |
| Sure tále laye dáminii damake
| |
| Sab kichu niye, sab kichu diye,
| |
| Sabár marme mesho
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| তুমি লীলা ভালবাস
| |
| শরৎ সন্ধ্যায় মধু জোছনায়
| |
| প্রাণ ভরিয়া হাস
| |
|
| |
| নিদাঘ দিবসে তপ্ত বাতাসে
| |
| ঘোর বরষায় করকা তরাসে
| |
| ব্যক্ত হও তুমি না-জানা উল্লাসে
| |
| উন্মাদনায় ভাস
| |
|
| |
| কুসুম-সুবাসে মধুমাখা বুকে
| |
| সুরে তালে লয়ে দামিনী দমকে
| |
| সব কিছু নিয়ে সব কিছু দিয়ে
| |
| সবার মর্মে মেশ
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O lord, you love through divine play, liila'.
| |
| during winter evenings, with sweet moonlight,
| |
| you smile overwhelmingly.
| |
| in the sunny days, with hot wind,
| |
| in the frightening thunder of intense rains,
| |
| you are expressed like unknown joy,
| |
| shining frenzifully.
| |
| with the floral fragrance with sweetness absorbed heart,
| |
| with the lightning flashes.
| |
| taking all, giving all,
| |
| you merge in the core of heart of all.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| Currently, no audio file is available.
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Mor ksudra gharer aunginay]]
| |
| | after = [[Kena je ele kena ba gele]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
| [[Category:Songs with no audio file]]
| |
