|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Polestar2.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2426]]
| |
| | date = 1985 February 26
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = None available
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2426<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Aiṋjan enke jaladera
| |
| Ásiyáche áj varaśá
| |
| Kliśt́a práńer bharasá
| |
| Shuśka shákháy shyámalimá elo
| |
| Dharitrii halo sarasá
| |
|
| |
| Jaladhárá náve chande o sure
| |
| Ashani bhrúkut́i upekśá kare
| |
| Manamaiṋjile tále tále phele
| |
| Carańa báŕáye kii áshá
| |
|
| |
| Eká base grhakońe bheve cali
| |
| Káre káche t́áni kárei bá pheli
| |
| Maner gabhiire meghmalláre
| |
| Dúre sare jáy niráshá
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| অঞ্জন এঁকে' জলদের
| |
| আসিয়াছে আজ বরষা
| |
| ক্লিষ্ট প্রাণের ভরসা
| |
| শুষ্ক শাখায় শ্যামলিমা এল
| |
| ধরিত্রী হ'ল সরসা
| |
|
| |
| জলধারা নাবে ছন্দে ও সুরে
| |
| অশনি-ভ্রূকুটি উপেক্ষা করে'
| |
| মনমঞ্জিলে তালে তালে ফেলে'
| |
| চরণ বাড়ায়ে কী আশা
| |
|
| |
| একা বসে' গৃহকোণে ভেবে' চলি
| |
| কারে কাছে টানি কারেই বা ফেলি
| |
| মনের গভীরে মেঘমল্লারে
| |
| দূরে সরে' যায় নিরাশা
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| Wearing dark eyemark,
| |
| the clouds come today
| |
| providing consolation
| |
| to the bereaved heart.
| |
| On the dry branches,
| |
| greenness came
| |
| and the earth became moist.
| |
| the flow of water
| |
| comes with rhythm and melody,
| |
| ignoring the frightening lightning.
| |
| it provides hope by gradually taking
| |
| forward rhythmic steps into the mental goal.
| |
| sitting alone in the corner of the house,
| |
| i go on thinking, whom to pull closer
| |
| and what to ignore.
| |
| in the depth of the mind,
| |
| through special cloud invoking melody,
| |
| all the disheartening is removed away.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| Currently, no audio file is available.
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Virat tomar bhavanay]]
| |
| | after = [[Eso prabhu eso tumi]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
| [[Category:Songs with no audio file]]
| |
