|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaRajatanaganibha.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2446]]
| |
| | date = 1985 March 8
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = None available
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2446<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Bhálor ceye bhálo tumi
| |
| Ándhár hiyár álo
| |
| Cira sáthii ámár tumi
| |
| Saráo maner kálo
| |
|
| |
| Amánishár ghor timire,
| |
| Bhávale tomáy jyoti jhare
| |
| Dyutir máńik t́hikre paŕe
| |
| Shánti sudhá d́hálo
| |
|
| |
| Cái ná kichu tomár káche
| |
| Tumi ácho sabi áche
| |
| Tomár májhe chande náce
| |
| Pátra desh kálao
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| ভালোর চেয়ে ভালো তুমি
| |
| আঁধার হিয়ার আলো
| |
| চির সাথী আমার তুমি
| |
| সরাও মনের কালো
| |
|
| |
| অমানিশার ঘোর তিমিরে
| |
| ভাবলে তোমায় জ্যোতি ঝরে
| |
| দ্যুতির মাণিক ঠিকরে' পড়ে
| |
| শান্তি-সুধা ঢালো
| |
|
| |
| চাই না কিছুইতমার কাছে
| |
| তুমি আছ সবই আছে
| |
| তোমার মাঝে ছন্দে নাচে
| |
| পাত্র-দেশ-কালও
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O lord, you are excellent amongst the best,
| |
| and light for the dark heart.
| |
| you are my ever companion,
| |
| remove the darkness of my mind.
| |
| in the intense darkness of the darkest nights,
| |
| thinking of you brings fountain of effulgence,
| |
| shining gems scatter
| |
| and You pour nectar of peace.
| |
| i do not seek anything from you,
| |
| you are there then everything is there.
| |
| within you dance with rhythm
| |
| the time, space and person.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| Currently, no audio file is available.
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Campaka vane virale vijane]]
| |
| | after = [[Ei sandhyaraktarage]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
| [[Category:Songs with no audio file]]
| |
