|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaFlute.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2467]]
| |
| | date = 1985 March 12
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = None available
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2467<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Ei áloker utsave
| |
| Ei kusumashobhár májhe
| |
| Tomáy pelum navarúpe
| |
| Áji naviinatar sáje
| |
|
| |
| Kehai ashuci ashubha nái
| |
| Sabár kańt́he kańt́ha milái
| |
| Sabáre niye ek sáthe jái
| |
| Jayadundubhi báje
| |
|
| |
| Ohe advitiiya ekak puruś
| |
| Násh kare dáo krśńa kaluś
| |
| Ajiṋa mánase ene dáo huṋsh
| |
| Jágáo chande náce
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| এই আলোকের উৎসবে
| |
| এই কুসুমশোভার মাঝে
| |
| তোমায় পেলুম নবরূপে
| |
| আজি নবীনতার সাজে
| |
|
| |
| কেহই অশুচি অশুভ নাই
| |
| সবার কণ্ঠে কণ্ঠ মিলাই
| |
| সবারে নিয়ে এক সাথে যাই
| |
| জয়দুন্দুভি বাজে
| |
|
| |
| ওহে অদ্বিতীয় একক পুরুষ
| |
| নাশ করে' দাও কৃষ্ণ কলুষ
| |
| অজ্ঞ মানসে এনে' দাও হুঁশ
| |
| জাগাও ছন্দে নাচে
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O lord, in this festivity of light,
| |
| and decoration of flowers,
| |
| i found You in new form,
| |
| today, with newer adornment.
| |
| No one is impure, inauspicious,
| |
| joining throat to throat with all,
| |
| taking all together,
| |
| with the sound of victory drum.
| |
| O the singular, without a second
| |
| supreme entity, destroy the dark dirt.
| |
| To the ignorant human beings,
| |
| bring knowledge, awakening
| |
| with rhythm and dance.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| Currently, no audio file is available.
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Bujhite jadi na pari tomare]]
| |
| | after = [[Vishvadhip vishvambhar]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
| [[Category:Songs with no audio file]]
| |
