|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaSky.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2477]]
| |
| | date = 1985 March 14
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2477%20MANOHARA%20HE%20MANOHARA.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2477<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Manohara he manohar
| |
| (Tumi) Vishver advitiiya
| |
| Maner ándhár saráo sabár
| |
| Bhásvara tumi ati priya
| |
|
| |
| Kár kothá duhkha tumi bujhe náo
| |
| Sabár sukhete hásite bharáo
| |
| Álote cháyáte liilá kare jáo
| |
| Ádi puruśa he varańiiya
| |
|
| |
| Phuler madhute tumi madhuratá
| |
| Nabher vidhute tumi snigdhatá
| |
| Vyathit hiyáy tumi vyákulatá
| |
| Marmer ádarańiiya
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| মনোহর হে মনোহর
| |
| (তুমি) বিশ্বের অদ্বিতীয়
| |
| মনের আঁধার সরাও সবার
| |
| ভাস্বর তুমি অতি প্রিয়
| |
|
| |
| কার কোথা' দুঃখ তুমি বুঝে' নাও
| |
| সবার মুখেতে হাসিতে ভরাও
| |
| আলোতে ছায়াতে লীলা করে' যাও
| |
| আদি পুরুষ হে বরণীয়
| |
|
| |
| ফুলের মধুতে তুমি মশুরতা
| |
| নভের বিধুতে তুমি স্নিগ্ধতা
| |
| ব্যথিত হিয়ার (হিয়ায়?) তুমি ব্যাকুলতা
| |
| মর্মের আদরণীয়
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O the enchanting, charming one,
| |
| you are incomparable in the world.
| |
| you remove the darkness of mind
| |
| from all, o radiant, most beloved.
| |
| you understand the sorrows of all,
| |
| and fill smile on everyone’s face.
| |
| o the adorable, the initial purus’a,
| |
| you go on performing divine game, liila’,
| |
| with light and shade.
| |
| you are the sweetness of the honey
| |
| in the flower, you are the softness
| |
| of the moon in the sky,
| |
| you are the restlessness
| |
| of the afflicted heart,
| |
| revered from the core.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
| |
| * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2477%20MANOHARA%20HE%20MANOHARA.mp3}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Ei ghanaghor amanishate]]
| |
| | after = [[Raunin phagun praner agun]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
| [[Category:Songs with no good audio file]]
| |
