|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Bulbul.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2479]]
| |
| | date = 1985 March 14
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = None available
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2479<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Tumi esechile kon suprabháte
| |
| Aruń áloke hásiyá
| |
| Kusum parág mákhiyá
| |
| Chanda mukhar saungiite
| |
|
| |
| Vár tithi tár kichu mane nái
| |
| Smriti manthan karite ná cai
| |
| Sei spandane bháva shiharańe
| |
| Ájo vári jhare ánkhipáte
| |
|
| |
| Komale kat́hor tumi je mahán
| |
| Tomár mahimá dediipyamán
| |
| Tomákei bheve bhúli abháve
| |
| Ánande tháki dine ráte
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| তুমি এসেছিলে কোন্ সুপ্রভাতে
| |
| অরুণ-আলোকে হাসিয়া
| |
| কুসুম-পরাগ মাখিয়া
| |
| ছন্দমুখর সঙ্গীতে
| |
|
| |
| বার-তিথি তার কিছু মনে নাই
| |
| স্মৃতি মন্থন করিতে না চাই
| |
| সেই স্পন্দনে ভাব-শিহরণে
| |
| আজও বারই ঝরে আঁখিপাতে
| |
|
| |
| কোমলে কঠোরে তুমি যে মহান
| |
| তোমার মহিমা দেদীপ্যমান
| |
| তোমাকেই ভাবে' ভুলি অভাবে
| |
| আনন্দে থাকি দিনে রাতে
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O lord, you had come that morning smilingly
| |
| under the illumination of rising sun.
| |
| you came absorbed with floral fragrance,
| |
| and rhythmic resonant song.
| |
| that day or date is not in the mind,
| |
| neither i want to churn memory for that.
| |
| by that vibration and thrill of feeling,
| |
| even today tears flow from the eyes.
| |
| soft and harsh, you are great,
| |
| your glory is brilliant.
| |
| by thinking of you, i forget shortages,
| |
| and remain in bliss day and night.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| Currently, no audio file is available.
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Raunin phagun praner agun]]
| |
| | after = [[Ei alo jhara svarna usay]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
| [[Category:Songs with no audio file]]
| |
