|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaSky.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2719]]
| |
| | date = 1985 May 24
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2719%20EI%20NU%27TAN%20PRABHA%27TE%20CHANDE%20O%20GIITE.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2719<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| (Ei) Nútan prabháte chande o giite
| |
| Se mánasajite bariyá náo
| |
| Táhári ádeshe náciche haraśe
| |
| Búk bhará áshe práńa dháráo
| |
|
| |
| Phul phut́e jáy táhári cáoyáte
| |
| Madhu bhare jáy tári cahánite
| |
| Tanmay haye tahári bhávete
| |
| Sakal vedaná bhúliá jáo
| |
|
| |
| Bhulibár nay tár priiti kathá
| |
| Bolobár shudhu tárii itikathá
| |
| Táháte nihita sab madhuratá
| |
| Mane práńe dhyáne táháre cáo
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| (এই) নূতন প্রভাতে ছন্দে ও গীতে
| |
| সে মানসজিতে বরিয়া নাও
| |
| তাহারই আদেশে নাচিছে হরষে
| |
| বুকভরা-আশে প্রাণধারাও
| |
|
| |
| ফুল ফুটে যায় তাহারই চাওয়াতে
| |
| মধু ভরে যায় তারই চাহনিতে
| |
| তন্ময় হয়ে তাহারই ভাবেতে
| |
| সকল বেদনা ভুলিয়া যাও
| |
|
| |
| ভুলিবার নয় তার প্রীতি কথা
| |
| বলিবার শুধু তারই ইতিকথা
| |
| তাহাতে নিহিত সব মধুরতা
| |
| মনে প্রাণে ধ্যানে তাহারে চাও
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| On this new morning, with rhythm and song,
| |
| welcome that conqueror of the mind.
| |
| by his order, the flow of vitality
| |
| with wholehearted hope it goes on
| |
| dancing with joy. by his touch
| |
| the flowers bloom. the nectar is
| |
| filled by his wish. engrossed in His ideation,
| |
| forget all your pains. his love story is
| |
| unforgettable. only his affairs are speakable.
| |
| in Him all sweetness is located.
| |
| you love him wholeheartedly.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2719%20EI%20NU%27TAN%20PRABHA%27TE%20CHANDE%20O%20GIITE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Sona jhara e jyotsna nishiithe]]
| |
| | after = [[Ami tomay ceyechilum priya]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
