|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Neohumanism2.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2853]]
| |
| | date = 1985 July 1
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2853%20GA%27NE%20GA%27NE%20A%27MI%20KHUNJECHI.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2853<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Gáne gáne ámi khuṋjechi tomáre
| |
| Tiirthe ságare vane vane
| |
| Saritá beláy giri mekhaláy
| |
| Ulká taŕit spandane
| |
|
| |
| Jáhá dekhiyáchi jáhái shunechi
| |
| Táhári májháre tomáre khuṋjechi
| |
| Jáhá bhávi nái patho pái nái
| |
| Shudhu sethá jáini sandháne
| |
|
| |
| Áge jániniko eta káche chile
| |
| Maner końe gopane basechile
| |
| Táte apacay hato ná samay
| |
| Petum tomáy dhyánásane
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| গানে গানে আমি খুঁজেছি তোমারে
| |
| তীর্থে সাগরে বনে বনে
| |
| সরিতা বেলায় গিরি মেখলায়
| |
| উল্কা তড়িৎ স্পন্দনে
| |
|
| |
| যাহা দেখিয়াছি যাহাই শুনেছি
| |
| তাহারই মাঝারে তোমারে খুঁজেছি
| |
| যাহা ভাবি নাই পথও পাই নাই
| |
| শুধু সেথা যাইনি সন্ধানে
| |
|
| |
| আগে জানিনিকো এত কাছে ছিলে
| |
| মনের কোণে গোপনে বসেছিলে
| |
| তাতে অপচয় হ'ত না সময়
| |
| পেতুম তোমায় ধ্যানাসনে
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O Lord, with song after song I am searching You,
| |
| in pilgrim places, oceans and forests after forests,
| |
| also in river banks, series of mountains slopes,
| |
| shakings by lightning and meteorites.
| |
| Whatever I see, whatever I hear,
| |
| within that I search You.
| |
| Whatever I cannot think or find a path,
| |
| only there I do not go searching.
| |
| Earlier I did not know that You were so close,
| |
| sitting secretly within the recess of the mind.
| |
| Otherwise I would not have wasted time
| |
| and would have got You in meditation.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2853%20GA%27NE%20GA%27NE%20A%27MI%20KHUNJECHI.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Kena jani na kena jani na]]
| |
| | after = [[Bela bahe jay balaka pakhay]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
