|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
| |
| |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Kadam.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2864]]
| |
| | date = 1985 July 4
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Longing
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2864%20ESO%20MOR%20MANE%20ABHIDHYA%27NE.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2864<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Eso mor mane abhidhyáne
| |
| Nirajane prabhu nirajane
| |
| Aneker bhiiŕe pái ná tomáre
| |
| Eso ekánte gopane
| |
|
| |
| Je káj diyecho prati janamete
| |
| Kare gechi táhá tomáre tuśite
| |
| Cái ekbár e kathá balite
| |
| Áro káje more bharo gáne
| |
|
| |
| Kono kichri sheśa tava nái
| |
| Kájero nái pathero ná pái
| |
| O he ananta cir prashánta
| |
| E ańure t́áno bhúmá mane
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| এসো মোর মনে অভিধ্যানে
| |
| নিরজনে প্রভু নিরজনে
| |
| অনেকের ভিড়ে পাই না তোমারে
| |
| এসো একান্তে গোপনে
| |
|
| |
| যে কাজ দিয়েছ প্রতি জনমেতে
| |
| করে' গেছি তাহা তোমারে বুষিতে
| |
| চাই একবার এ কথা বলিতে
| |
| আরও কাজে মোরে ভরো গানে
| |
|
| |
| কোন কিছুরই শেষ তব নাই
| |
| কাজেরও নাই পথেরও না পাই
| |
| ওহে অনন্ত চির প্রশান্ত
| |
| এ অণুরে টানো ভূমামনে
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O lord, come into my mind
| |
| through meditation in isolation.
| |
| in the crowd of many,
| |
| i am unable to find you.
| |
| come secretly in isolation.
| |
| the job that you have assigned me
| |
| for each life, that i continued to do
| |
| for satisfying you.
| |
| want to tell you once
| |
| that give me more works
| |
| filling with songs.
| |
| for you nothing is consumed.
| |
| if there is no task, i do not get the path.
| |
| o the eternal tranquil, pull me,
| |
| this unit mind into the Cosmic mind.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2864%20ESO%20MOR%20MANE%20ABHIDHYA%27NE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Jyotsna rate alokapate]]
| |
| | after = [[Ke je elo bale gelo]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
