|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Chrysanthemum.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2909]]
| |
| | date = 1985 July 15
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2909%20RAUNE%20RAUNE%20BHARE%20DIYECHO.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2909<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Rauṋe rauṋe bhare diyecho tumi
| |
| Tomár priya e vasudháke
| |
| Andhakár sariye diyecho
| |
| Gandha d́helecho dike dike
| |
|
| |
| Tava dhará ghore ravire ghire
| |
| Nrtye chande juga juga dhare
| |
| Tava nirdesh pálan se kare
| |
| Tomári ráge anuráge
| |
|
| |
| Ráge anuráge sarjan tava
| |
| Ananta giiti káháke shonábo
| |
| Tava bhávanáy tomákei pábo
| |
| Je prápti náshe tamasáke
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| রঙে রঙে ভরে' দিয়েছ তুমি
| |
| তোমার প্রিয় এ বসুধাকে
| |
| অন্ধকার সরিয়ে দিয়েছ
| |
| গন্ধ ঢেলেছ দিকে দিকে
| |
|
| |
| তব ধরা ঘোরে রবিরে ঘিরে'
| |
| নৃত্যে ছন্দে যুগ যুগ ধরে'
| |
| তব নির্দেশ পালন সে করে
| |
| তোমারই রাগে অনুরাগে
| |
|
| |
| রাগে অনুরাগে সর্জন তব
| |
| অনন্ত গীতি কাহাকে শোনাব
| |
| তব ভাবনায় তোমাকেই পাব
| |
| যে প্রাপ্তি নাশে তমসাকে
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O lord, you have filled your favorite
| |
| this earth with your diverse colours.
| |
| you have removed the darkness
| |
| and poured fragrance in various directions.
| |
| your earth revolves around the sun,
| |
| for ages after ages, with rhythms and dance.
| |
| it follows Your instructions
| |
| due to your love and affection.
| |
| created with love and affection,
| |
| to whom should i sing the song?
| |
| by your ideation, i shall attain you,
| |
| the attainment of which destroys the darkness.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2909%20RAUNE%20RAUNE%20BHARE%20DIYECHO.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Tomake ceyechilum]]
| |
| | after = [[Kehai jakhan thake na takhan]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
