|
Tags: Replaced Manual revert |
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaFlute.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3267]]
| |
| | date = 1985 December 19
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3267%20GA%27N%20GEYE%20GEYE%20MA%27DHURII%20SHAR%27A%27YE.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3267<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Gán geye geye mádhurii chaŕáye
| |
| Ke go ele mor manovane
| |
| Ámi dekhini kakhano nayane
| |
| Úśár áloy manda bháloy
| |
| Ek kare nile sure táne
| |
|
| |
| Átma par báhir bhitar
| |
| Neiko tomár ghrńá anádar
| |
| Sabáike niye nikhila nilaye
| |
| Náco susmita spandane
| |
|
| |
| Alakh puruś eki liilá tava
| |
| Anubhúti dáo niti nava nava
| |
| Bháv hate bhávátiite abhinava
| |
| Bhese cale jáo manane
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| গান গেয়ে গেয়ে মাধুরী ছড়ায়ে
| |
| কে গো এলে মোর মনোবনে
| |
| আমি দেখিনি কখনো নয়নে
| |
| ঊষার আলোয় মন্দ-ভালোয়
| |
| এক করে' নিলে সুরে তানে
| |
|
| |
| আত্ম-পর বাহির-ভিতর
| |
| নেইকো তোমার ঘৃণা-অনাদর
| |
| সবাইকে নিয়ে নিখিল নিলয়ে
| |
| নাচো সুস্মিত স্পন্দনে
| |
|
| |
| অলখ পুরুষ একি লীলা তব
| |
| অনুভূতি দাও নিতি নব নব
| |
| ভাব হ'তে ভাবাতীতে অভিনব
| |
| ভেসে' চলে' যাও মননে
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| Singing songs and scattering sweetness,
| |
| who has come into my mental garden?
| |
| I have never seen Him with eyes.
| |
| With the morning light,
| |
| by tunes and melodies,
| |
| He unified all good and bad.
| |
| Own and others, outside and inside,
| |
| for You there is no hatred or disrespect.
| |
| Taking all in the whole home,
| |
| You dance with smiling vibration.
| |
| O the unseen Lord,
| |
| what an illusive game, liila’, is Yours,
| |
| You provide ever new feelings.
| |
| From thought to beyond that in new way,
| |
| You go on floating in the mind.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3267%20GA%27N%20GEYE%20GEYE%20MA%27DHURII%20SHAR%27A%27YE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Rakhal raja re rakhal raja re]]
| |
| | after = [[Alokeri rathe esechile]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
