|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 3: |
Line 3: |
| |image = [[File:Essay.png|50px|link=]] | | |image = [[File:Essay.png|50px|link=]] |
| |text = <div> | | |text = <div> |
| This is Abhidevananda's sandbox for '''[[Prabhat Samgiita]]'''. It serves as a testing spot and page development space. | | This is Abhidevananda's sandbox for '''[[Prabhat Samgiita]]'''. It serves as a testing spot and page development space. |
|
| |
|
| '''This is not an encyclopedia article.''' | | '''This is not an encyclopedia article.''' |
| </div> | | </div> |
| {{#if:{{{selectskin|<noinclude>-</noinclude>}}}|<div style="font-size:x-small; text-align:center;">{{selectskin}}</div>}}
| |
| {{#ifeq:{{{noindex|yes}}}|yes| __NOINDEX__ }}
| |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| }}
| |
| {{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | title= Abhidevananda/Sandbox3
| |
| | image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]]
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0187]]
| |
| | date= 1983 January 9
| |
| | place = Madhumanjusa, Ranchi
| |
| | theme = () Enlightenment, Liberation, Sacrifice, Contemplation, Longing, Determination, [[Neohumanism]], [[PROUT]]
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | melody =
| |
| | location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap_NonliteraryWorks.png|220px]]
| |
| }}
| |
| '''''Abhidevananda/Sandbox3''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|187<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Tomáke ceyechi ceyechi sab káje
| |
| Hridaye tomár chavit́i jeno sadá ráje 2
| |
| Tomáke ceyechi ceyechi sab káje
| |
|
| |
| Dharáy esechi káje vyasta thákite go 2
| |
| Tomár bhávera srote bhásiyá thákite go 2
| |
| Tomár krpár kańá pracár karite giyá 2
| |
| Mane jeno tava sur sadá báje 2
| |
|
| |
| Tomáke ceyechi ceyechi sab káje
| |
| Hridaye tomár chavit́i jeno sadá ráje
| |
| Tomáke ceyechi ceyechi sab káje
| |
|
| |
| Nibhrta nishithe candra táraká sáthe
| |
| Áá
| |
| Nibhrta nishithe candra táraká sáthe
| |
| Maner mayúr jeno kalápe náce
| |
|
| |
| Tomáke ceyechi ceyechi sab káje
| |
| Hridaye tomár chavit́i jeno sadá ráje
| |
| Tomáke ceyechi ceyechi sab káje
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| তোমাকে চেয়েছি চেয়েছি সব কাজে
| |
| হৃদয়ে তোমার ছবিটি যেন সদা রাজে
| |
|
| |
| ধরায় এসেছি কাজে ব্যাস্ত থাকিতে গো,
| |
| তোমার ভাবের স্রোতে ভাসিয়ে থাকিতে গো
| |
| তোমার কৃপার কণা প্রচার করিতে গিয়া
| |
| মনে যেন তব সুর সদা বাজে
| |
|
| |
| নিভৃত নিশীথে চন্দ্রতারকা সাথে
| |
| মনের ময়ূর যেন কলাপ নাচে
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| Throughout all my actions,
| |
| I have longed for You.
| |
| I prayed for Your image
| |
| To forever remain
| |
| Majestically deep in my heart.
| |
|
| |
| I came into the world to engage myself in Your work.
| |
| I came into the world to drift in thoughts of You.
| |
|
| |
|
| |
| Let Your melody reverberate my mind.
| |
| Let me proclaim to the world the glories of Your grace.
| |
|
| |
| Under the starts and moon,
| |
| In the still and silent night,
| |
| Let the prancing peacock of my mind fan its tail.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == External links ==
| |
| * {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___187%20TOMA%27KE%20CEYECHI%20CEYECHI%20SAB%20KA%27%20JE.mp3}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1983
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Eso amar mane baso amar mane]]
| |
| | after = [[Tumi nije ele dhara dile]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1983]]
| |
