|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 3: |
Line 3: |
| |image = [[File:Essay.png|50px|link=]] | | |image = [[File:Essay.png|50px|link=]] |
| |text = <div> | | |text = <div> |
| This is Abhidevananda's sandbox for '''[[Prabhat Samgiita]]'''. It serves as a testing spot and page development space. | | This is Abhidevananda's sandbox for '''[[Prabhat Samgiita]]'''. It serves as a testing spot and page development space. |
|
| |
|
| '''This is not an encyclopedia article.''' | | '''This is not an encyclopedia article.''' |
| </div> | | </div> |
| {{#if:{{{selectskin|<noinclude>-</noinclude>}}}|<div style="font-size:x-small; text-align:center;">{{selectskin}}</div>}}
| |
| {{#ifeq:{{{noindex|yes}}}|yes| __NOINDEX__ }}
| |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| }}
| |
| {{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | title= {{PAGENAME}}
| |
| | image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]]
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0205]]
| |
| | date= 1983 January 15
| |
| | place = Madhumanjusa, Ranchi
| |
| | theme = () Enlightenment, Liberation, Sacrifice, Contemplation, Longing, Determination, [[Neohumanism]], [[PROUT]]
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | melody = Trital ghazal (sung like kavali)
| |
| | location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap_NonliteraryWorks.png|220px]]
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|205<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Eso go sakhá tomári áshe
| |
| Ninda náhi mor ánkhipáte
| |
| Tomári tálete tál miláte
| |
| Tál ket́e jáy prati muhurte
| |
|
| |
| Man cale jáy chot́o bhávanáy
| |
| Raungera nesháy raungiin máyáy
| |
| Tomári srote náciá calite
| |
| Shakti jogáo divas nishiithe
| |
|
| |
|
| |
| Vajra ánáo ulká ánáo
| |
| Bal diye jáo táre jujhite
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| এসো গো সখা তোমারই আশে
| |
| নিদ নাহি মোর আঁখিপাতে
| |
| তোমারই তালে তাল মিলাতে
| |
| তাল কেটে যায় প্রতি মুহূর্ত্তে
| |
|
| |
| মন চলে যায় ছোট ভাবনায় রঙের নেশায় রঙীন মায়া
| |
| তোমারই স্রোতে নাচিয়া চলিতে শক্তি যোগাও দিবস-নিশীথে
| |
|
| |
| বজ্র আনাও উল্কা আনাও, বল দিয়ে যাও তারে যুঝিতে
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O my Eternal Companion,
| |
| hoping to attain You,
| |
| my eyes are devoid of sleep.
| |
| Keeping pace with Your rhythm,
| |
| every moment just fades away.
| |
|
| |
| My mind gets pulled towards mean thoughts,
| |
| it lingers on over colourful, intoxicating enactments.
| |
| Dancingly moving in Your flow,
| |
| provide me strength day and night.
| |
|
| |
| Even if You should bring thunderbolts and meteors,
| |
| continue granting me strength to face them.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == External links ==
| |
| * {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___205%20ESO%20GO%20SAKHA%27%20TOMA%27RI.mp3}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1983
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Eso go kache eso dharara dhuli rupe bhare dao]]
| |
| | after = [[Manera ankhi satata rakhi]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1983]]
| |
