|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 3: |
Line 3: |
| |image = [[File:Essay.png|50px|link=]] | | |image = [[File:Essay.png|50px|link=]] |
| |text = <div> | | |text = <div> |
| This is Abhidevananda's sandbox for '''[[Prabhat Samgiita]]'''. It serves as a testing spot and page development space. | | This is Abhidevananda's sandbox for '''[[Prabhat Samgiita]]'''. It serves as a testing spot and page development space. |
|
| |
|
| '''This is not an encyclopedia article.''' | | '''This is not an encyclopedia article.''' |
| </div> | | </div> |
| {{#if:{{{selectskin|<noinclude>-</noinclude>}}}|<div style="font-size:x-small; text-align:center;">{{selectskin}}</div>}}
| |
| {{#ifeq:{{{noindex|yes}}}|yes| __NOINDEX__ }}
| |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| }}
| |
| {{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | title= {{PAGENAME}}
| |
| | image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]]
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0213]]
| |
| | date= 1983 January 19
| |
| | place = Madhumanjusa, Ranchi
| |
| | theme = Longing
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | melody = Trital ghazal
| |
| | location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap_NonliteraryWorks.png|220px]]
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|213<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Eso eso bandhu eso
| |
| Jiivanera prati nishváse
| |
|
| |
| Baso baso káche baso,
| |
| Man ke bhare suváse
| |
| Eso eso bandhu eso,
| |
| Jiivanera prati nihshváse
| |
|
| |
| Tumi cháŕá ár ke áche
| |
| Ámár maner kathá shonáte
| |
| Ár keho nái jáháke shonái,
| |
| Gopan kathá nibhrite
| |
| Gáo gáo bandhu gáo,
| |
| Ásháy bharite vátáse
| |
|
| |
| Eso eso bandhu eso,
| |
| Jiivanera prati nihshváse
| |
|
| |
| Náo náo khushii mane náo,
| |
| Sab kichu mor hese hese
| |
|
| |
| Eso eso bandhu eso,
| |
| Jiivanera prati nihshváse
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| এসো এসো বন্ধু এসো
| |
| জীবনের প্রতি নিশ্বাসে
| |
| বসো বসো কাছে বসো মনকে ভরে সুবাসে
| |
|
| |
| তুমি ছাড়া আর কে আছে আমার মনের কথা শোণাতে
| |
| আর কেহ নাই যাহাকে শোণাই গোপন কথা নিভৃতে
| |
| গাও গাও বন্ধু গাও আশায় ভরিতে বাতাসে
| |
|
| |
| নাও নাও খুশী মনে নাও সব কিছু মোর হেসে হেসে
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O my Eternal Companion, come!
| |
| Come to me with each breath I take.
| |
|
| |
| Sit close and stay beside me.
| |
| Fill my mind with fragrance.
| |
| Who else is mine exept You?
| |
| Who else listens to me?
| |
|
| |
| There is no other to whom,
| |
| in solitude, I can covey my secrecy.
| |
|
| |
| O Brother, continue singing,
| |
| and fill the air with fragrance.
| |
|
| |
| With a gentle smile,
| |
| take away from me
| |
| all that is mine.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == External links ==
| |
| * {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___213%20ESO%2C%20ESO%2C%20BANDHU%20ESO.mp3}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1983
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Niirava rate tomari sathe]]
| |
| | after = [[Ankhite chilo jal mamata chalachal]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1983]]
| |
