|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 3: |
Line 3: |
| |image = [[File:Essay.png|50px|link=]] | | |image = [[File:Essay.png|50px|link=]] |
| |text = <div> | | |text = <div> |
| This is Abhidevananda's sandbox for '''[[Prabhat Samgiita]]'''. It serves as a testing spot and page development space. | | This is Abhidevananda's sandbox for '''[[Prabhat Samgiita]]'''. It serves as a testing spot and page development space. |
|
| |
|
| '''This is not an encyclopedia article.''' | | '''This is not an encyclopedia article.''' |
| </div> | | </div> |
| {{#if:{{{selectskin|<noinclude>-</noinclude>}}}|<div style="font-size:x-small; text-align:center;">{{selectskin}}</div>}}
| |
| {{#ifeq:{{{noindex|yes}}}|yes| __NOINDEX__ }}
| |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| }}
| |
| {{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | above= {{PAGENAME}}
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0233]]
| |
| | date= 1983 January 26
| |
| | place = Madhumanjusa, Ranchi
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | melody = Keherwa
| |
| | audio = <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___233%20ESECHO%20ESECHO%20PRABHU%20ESECHO.mp3</flashmp3>
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|233<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Esecho esecho prabhu esecho
| |
| Jyotir chat́áy bhare páshe basecho
| |
| Tumi páshe basecho
| |
|
| |
| Tomár carań raje púńya dhará
| |
| Tomár parashe práń pulake bhará
| |
| Ceyecho ceyecho tumi ceyecho
| |
| Mor páne hásimukhe ánkhi melecho
| |
| Tumi ánkhi melecho
| |
|
| |
| Tomár áshiśe dhará pelo nava práń
| |
| Tomár chande sure elo nava gán
| |
| Niyecho niyecho tumi niyecho
| |
| Ná jánie dośa guń sabai niyecho
| |
| Tumi sabai niyecho
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| এসেছো এসেছো প্রভু এসেছো
| |
| জ্যোতির ছটায় ভরে পাশে বসেছো তুমি পাশে বসেছো
| |
|
| |
| তোমার চরণরজেঃ পুণ্য ধরা তোমার পরশে প্রাণ পুলকে ভরা
| |
| চেয়েছো চেয়েছো তুমি চেয়েছো
| |
| মোর পানে হাসিমুখে আঁখি মেলেছো তুমি আঁখি মেলেছো
| |
|
| |
| তোমার আশিষে ধরা পেলো নব প্রাণ তোমার ছন্দে সুরে এলো নব গান
| |
| নিয়েছো নিয়ছো তুমি নিয়েছো
| |
| না-জানিয়ে দোষ-গুণ সবই নিয়েছো তুমি সবই নিয়েছো
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O lord, you came
| |
| and sat near me,
| |
| radiating beauty and effulgence.
| |
|
| |
| The earth became holy
| |
| by the touch of your feetdust.
| |
| Life was invigorated by your touch.
| |
| You loved and smiled at me, opening my eyes.
| |
|
| |
| By your blessing, the earth got new life.
| |
| By your rhythm and melody,
| |
| a new song came into existence.
| |
|
| |
| Without my knowledge,
| |
| You took away from me
| |
| all my good and all my bad qualities.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == External links ==
| |
| * {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___233%20ESECHO%20ESECHO%20PRABHU%20ESECHO.mp3}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1983
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Kache o dure na jana sure]]
| |
| | after = [[Tava darashana ashe rayechi pathera pashe]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1983]]
| |
