|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_PurpleMountain.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2209]]
| |
| | date= 1984 December 12
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Longing
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2209%20MOR%20MA%27NAS%20SAROVARE%2C%20TUMI%20SONA%27LI%20KAMAL.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2209<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Mor mánasa sarovare
| |
| Tumi sonálii kamal
| |
| Tomár páne ceye ámára nácá
| |
| Báṋcá práńe utarol
| |
|
| |
| Tomár rúper chat́á t́hikre paŕe
| |
| Nandanavan bhare ravira kare
| |
| Kuiṋje kuiṋje ali guiṋjarańe
| |
| Páy madhu suvimal
| |
|
| |
| Tomáke trpta kará mor sádhaná
| |
| Tomáke cháŕá ár kichu cáhi ná
| |
| Púrńa karo priya ei vásaná
| |
| Ohe liilá ucchal
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| মোর মানস সরোবরে
| |
| তুমি সোনালী কমল
| |
| তোমার পানে চেয়ে আমার নাচা
| |
| বাঁচা প্রাণে উত্রোল
| |
|
| |
| তোমার রূপের ছটা ঠিকরে’ পড়ে
| |
| নন্দনবন ভরে রবির করে
| |
| কুঞ্জে কুঞ্জে অলি গুঞ্জরণে
| |
| পায় মধু সুবিমল
| |
|
| |
| তোমাকে তৃপ্ত করা মোর সাধনা
| |
| তোমাকে ছাড়া আর কিছু চাহি না
| |
| পূর্ণ করো প্রিয় এই বাসনা
| |
| ওহে লীলা-উচ্ছল
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| In my mental lake you are the golden lotus.
| |
| I dance on, keeping you fixed as my goal.
| |
| You are the hope in the bubbling vitality of my life.
| |
| You loveliness overflows,
| |
| Your ecstatic expression renders me ever new.
| |
| Swarms of honey bees
| |
| constantly hover around pure honey.
| |
|
| |
| All my endeavours are but to please you.
| |
| Except you, i do not want anything.
| |
| O lord, please fulfill this desire of mine.
| |
| O most sportive one, o lord!
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2209%20MOR%20MA%27NAS%20SAROVARE%2C%20TUMI%20SONA%27LI%20KAMAL.mp3}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1984
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Nabhoniilimay sur bhese jay]]
| |
| | after = [[Andhar esechilo]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1984]]
| |
