Sharat akashe: Difference between revisions

Sharat akashe (view source)

7 bytes removed , Sunday at 23:02

Retranslated and removed PSUC flag

85,506

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-On this autumn sky,
+Neath this same autumn sky,
-with the upsurge of shepha’lii fragrance,
+A [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night jasmine]] pines.
-where the white cloud goes on floating?
+Where does the white cloud go a-sailing,
-On the silvery boat, at this evening time,
+Like a silver raft at time of evening?
-it fills with dreamy impulse.
+Spell of dream, brimming it provides.
-On this earth heavenly beauty has come,
-tender and green incomparable,
+Brought to earth has been a form of heaven,
-illusive beauty. With soft breeze,
+An amazing sorcery from green and tender.
-as fragrant incense, unknowingly
+On a gentle breeze incense fragrant,
-towards which desideratum does it rush?
+Toward Whom does it race, not advising?
-All rush towards only One,
-dancing and singing as the chirping of birds,
+To only the One, everybody hies,
-and filling the sweetness of rhythm in life,
+In dance and song, bird-chirping alike.
-fainting by the tinkling of melody.
+Both rhythm and sweetness filling life,
+They swoon by the jingling of melody.
 </poem>
 |}