Iishan konete megh jamiyache: Difference between revisions

m
Verse 2 - translation continues
m (adjusted theme and seo)
m (Verse 2 - translation continues)
Line 69: Line 69:
Today, the nor'westers{{#tag:ref|The ''kálvaeshákhii'' or [[wikipedia:Norwesters|nor'wester]] is a destructive afternoon storm or strong wind that occurs with increasing frequency in Bangladesh and much of eastern India throughout the month of Vaeshákh. The Bengali name literally means "calamity of Vaeshákh".|group="nb"}} have come.
Today, the nor'westers{{#tag:ref|The ''kálvaeshákhii'' or [[wikipedia:Norwesters|nor'wester]] is a destructive afternoon storm or strong wind that occurs with increasing frequency in Bangladesh and much of eastern India throughout the month of Vaeshákh. The Bengali name literally means "calamity of Vaeshákh".|group="nb"}} have come.


In fear of the thunder,
Bay windows are shut fast.
All have closed their windows,
Alarmed by the thunder,
Remaining indoors,
All now stay indoors,
Listening to the dance of the rain.
Listening to the waterdance.


So many precious trees have been uprooted.
So many precious trees have been uprooted.