85,398
edits
Caeti haoyay mana jare cay: Difference between revisions
m
Script and refinements
m (Refinements) |
m (Script and refinements) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Caeti háoyáy mana járe cáy | |||
Se je go kata dúr | Se je go kata dúr | ||
Táhári ásá pathe mana je cale chut́e | Táhári ásá pathe mana je cale chut́e | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
চৈতি হাওয়ার মন যারে চায় | |||
সে যে গো কত দূরে | সে যে গো কত দূরে | ||
তাহারই আসা-পথে মন যে চলে ছুটে | তাহারই আসা-পথে মন যে চলে ছুটে | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
In the Chaitra air,{{#tag:ref|Chaitra (চৈতী) is the first month of the Hindu calendar and the last month of the Bengali calendar. It is associated with the end of winter and the coming of spring.|group="nb"}} the One whom the mind craves, | In the Chaitra air,{{#tag:ref|Chaitra (চৈতী) is the first month of the Hindu calendar and the last month of the Bengali calendar. It is associated with the end of winter and the coming of spring.|group="nb"}} the One whom the mind craves, | ||
Oh, how distant He is. | Oh, how distant He is. | ||
Mind races | Mind races on the path of His arrival, | ||
Afflicted with pain. | Afflicted with pain. | ||