Ganer jagat ashes: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Refinement)
m (Verse 2 and some refinements - translation continues)
Line 57: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
The realm of song is limitless—
The world of music is limitless—
Listen, fair-eyed maiden, listen;
Listen, fair-eyed maiden, listen;
There's no end to imagination,
There's no end to imagination,
Despite how much you compose.
Despite how many tunes you create.


From beyond the dark ocean, the waves of song come
On the opposite bank of the dark sea,
into stream with tune, rhythm and melody. There is no
Songwaves come in streams of dulcet harmony;
end whatever counting you make. Holding the flow of
There's never any termination,
Despite what you may calculate.
 
Holding the flow of
effulgence, on the path of infinite origin, the song floats
effulgence, on the path of infinite origin, the song floats
with fainting twang. Who can terminate that, tell me,
with fainting twang. Who can terminate that, tell me,
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Ganer_jagat_ashes"