85,313
edits
Tomar madhur hasi niye eseche: Difference between revisions
m
Verse 2 - translation continues
m (Verse 1 - translation continues) |
m (Verse 2 - translation continues) |
||
| Line 52: | Line 52: | ||
Everything of Creation close to You. | Everything of Creation close to You. | ||
A heart beating, an age changing— | |||
You | Everything You've saturated with sweetness. | ||
You come in cadence and dance, rhythm and undulation; | |||
On all our memories,{{#tag:ref|An alternate but equally valid and possibly more expanded translation here would be [[:wikipedia:Smriti|Smriti]] instead of memories. The Smriti is a body of Indian scriptures that includes the [[:wikipedia:Puranas|Puranas]] as well as such classics as the [[:wikipedia:Mahabharata|Mahabharata]] and the [[:wikipedia:Ramayana|Ramayana]].|group="nb"}} You've poured ambrosia. | |||
Come to me in your intoxicating mood | Come to me in your intoxicating mood | ||
With all the grace and charm of the most attractive one. | With all the grace and charm of the most attractive one. | ||