More kii katha balo go tumi: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Verse 1 - translation continues)
m (Verse 2 - translation continues)
Line 64: Line 64:
Feeling abashed, my mind swoons.
Feeling abashed, my mind swoons.


Countless blossoming flowers colour your garden,
In Your garden, so many flowers blossom;
innumerable pearls radiate in your mind.
In Your mind, so many jewels shine.
At times i understand;
Though I might understand You,
at times i cannot comprehend
In Your divine game, I am defeated.
Your inscrutable divine games
My downcast eyes drown in tears.
and in my confusion
tears fall like torrential rain,
sometimes in my conscious mind,
sometimes in my unconscious mind.


Only you realise what is in your mind,
Only you realise what is in your mind,