Se je eseche se je eseche: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Script)
m (Verse 1 and a note - translation continues)
Line 26: Line 26:
|<poem>
|<poem>
Se je eseche se je eseche
Se je eseche se je eseche
Sudúrer srot sure táne bale
Sudúrer srot sure táne bale{{#tag:ref|There is some confusion about the last word of this line. In some printed versions, it is not ''bale'' (বলে) but ''laye'' (লয়ে). In the audio file, ''bale'' is heard.|group="nb"}}
Bhuvana bhariyá eseche
Bhuvana bhariyá eseche


Line 55: Line 55:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
The lord has come.
The Lord has come, He has come.
Melodies from afar
From afar on a stream of music
resonate the news
Filling the world, He has come.
of his effulgence on this earth.


In floral fragrances
In floral fragrances