Shuktir buke muktar mata: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Script)
m (Retranslated, revised theme, removed PSUC flag)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,determination
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}
Line 10: Line 9:
| date= 1983 May 15
| date= 1983 May 15
| place = Madhumalainca, Kolkata
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Longing
| theme = Determination
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| melody = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
Line 57: Line 56:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Like a pearl in the oyster,
Like a pearl in the bosom of an oyster
sweetness nestles in the bud of my mind.
A bud's nectar is tucked in.
I've taken pains to keep it sheltered,
My wellspring of form and vibration.


I have kept you carefully protected within,
May this honey of mine never go dry;
O source of form, flow and vibration.
In rainstorm, Lord, may it not get lost.
My worship will proceed in Your direction
With many multifarious incantations.


O lord, let that sweetness never dry out,
Your realization will surely ensue;
let it never be lost in floods and storms.
In this world, none else is mine but You.
 
All my salutation and solicitation
My offerings to you
Are absorbed in contemplation of Your love.
took shape in hundreds of mantras,
countless incantations –
You accepted them all.
 
No one else do i have in this world
but you.
All my eager entreaties and love
are lost in your ideation.
</poem>
</poem>
|}
|}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Shuktir_buke_muktar_mata"