Tumi je diyecho nara: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Fixed audio link)
m (Script)
Line 24: Line 24:
|-
|-
|<poem>
|<poem>
Tumi je diyecho náŕá jiivaner múle  
Tumi je diyecho náŕá  
Prabhu tomáre jáy ná bholá
Jiivaner múle prabhu
Tomá lági sab kichu sudhásáre sájiye tolá
Tomáre jáy ná bholá
Tomá lági sab kichu  
Sudhásáre sájiye tolá


Paŕechinu ek końe múk badhir práńe
Paŕechinu ek końe  
Ele tumi gopane hiyár gahane
Múk badhira práńe
Ei tava ágaman nahe kabhu akárańa
Ele tumi gopane  
Hiyára gahane
Ei tava ágaman  
Nahe kabhu akárań
Prati pale ditecho dolá
Prati pale ditecho dolá


Álor jagat májhe chinu masiimákhá sáje
Álor jagat májhe  
Sakal bháve o káje tomári chanda báje
Chinu masiimákhá sáje
Sakal bháve o káje  
Tomári chanda báje
Dekhini shuńini kabhu
Dekhini shuńini kabhu
Ghúm bheuṋge bujhinu liilá
Ghúm bheuṋge bujhinu liilá
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
তুমি যে দিয়েছো নাড়া জীবনের মূলে  
তুমি যে দিয়েছো নাড়া  
প্রভু তোমারে যায় না ভোলা
জীবনের মূলে প্রভু
তোমা লাগি সব কিছু সুধাসারে সাজিয়ে তোলা
তোমারে যায় না ভোলা
তোমা লাগি সব কিছু  
সুধাসারে সাজিয়ে তোলা


পড়েছিনু এক কোণে মূক-বধির প্রাণে
পড়েছিনু এক কোণে  
এলে তুমি গোপনে হিয়ার গহনে
মূক-বধির প্রাণে
এই তব আগমন নহে কভু অকারণ
এলে তুমি গোপনে  
হিয়ার গহনে
এই তব আগমন  
নহে কভু অকারণ
প্রতি পলে দিতেছো দোলা
প্রতি পলে দিতেছো দোলা


আলোর জগৎ মাঝে ছিনু মসীমাখা সাজে
আলোর জগৎ মাঝে  
সকল ভাবে ও কাজে তোমারই ছন্দ বাজে
ছিনু মসীমাখা সাজে
সকল ভাবে ও কাজে  
তোমারই ছন্দ বাজে
দেখিনি শুণিনি কভু
দেখিনি শুণিনি কভু
ঘুম ভেঙ্গে বুঝিনু লীলা
ঘুম ভেঙ্গে বুঝিনু লীলা