Akashe aj rauner mela: Difference between revisions

Akashe aj rauner mela (view source)

10 bytes added , 17 January 2018

m

Fresh translation

85,438

edits

@@ Line 53: / Line 53: @@
 </poem>
 | <poem>
-In the sky today is a festival of color.
+In the sky today there is a color fest,
-In my mind today is effulgence.
+And in the mind now there is effulgence.
-In the air today is a scintillating fragrance.
+Today the air's suffused with sweet perfume,
-Everything feels good.
+And everything seems opportune.
-With the coming of the Unknown Maker,
+The Unknown Maker having come,
-My heart is filled with rhythm and song.
+Hearts are filled with rhythm and song.
-He Who gave the touch of soul
+The One Who gave touch of existence,
-Dispels everything dark.
+He dispels all of the darkness.
-On such a day in our collective journey,
+On this day so fine, everyone alike,
-Let us light the lamp of life.
+Light the lamp of life!
 </poem>
 |}