Svapner ghore din cale jay: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Script)
m (Fresh translation)
Line 59: Line 59:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
In a dreamlike trance, the day passes;
The day goes by in dreamlike trance;
Yet ever moving on is the rule.
The rule is that it must elapse.
The day goes by, never coming back;
The rule is it's unseen again.


The day passes and is not seen again;
Spoken words and suffered pains,
To not see it again is the rule.
In Great Beyond, they fade away;
Onward flow the days.


Words once spoken, pains once suffered,
That which began in times gone by,
Are lost in the infinite.
Even its archaic story,
Day after day passes.
On the dreamy strings of spirit's lyre,
 
Has abided, twined in melody.
Those whose birth was long ago,
Their history is still more ancient.
On the surreal strings of heart's lyre,
They remain twined in melody.
Those who are lost to us
Those who are lost to us
Live on in Your imagination.
Exist in Your sublime expression.
</poem>
</poem>
|}
|}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Svapner_ghore_din_cale_jay"