Ajuta chande esechile tumi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Lines) |
m (Retranslated) |
||
Line 89: | Line 89: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
With rhythms myriad, come You had, | |||
To dance and dance, laugh and laugh, | |||
Your tune resonating with heart's concept, | |||
And with anklet-jingle upon each footstep. | |||
With resonance You | With tune's resonance, come You had; | ||
With | With heart's concept, come You had; | ||
With | With anklet-jingle, come You had. | ||
Lo, You had been coming; | |||
You | With tune resonating, lo, You had been coming; | ||
You | With heart's concept, lo, You had been coming; | ||
You | With anklet-jingle, lo, You had been coming. | ||
You | With tune resonating to heart's concept, You had been coming; | ||
You | With heart's concept in anklet-jingle, You had been coming. | ||
Had I been a flower, and I bloom on branch of tree, | |||
You, being fragrance, please stay and make replete. | |||
If I | If, sky being distant, I unfold, | ||
You, having been the color blue, please stay and enclose. | |||
Oh do remain encompassing; | |||
Having been the color blue, oh You stay encompassing. | |||
If, sky being distant, I unfold, | |||
You, having been the color blue, please stay and enclose. | |||
Oh do remain encompassing; | |||
Having been the color blue, oh You stay encompassing. | |||
For me, on all sides, oh You stay encompassing. | |||
With rhythms myriad, | |||
With rhythms myriad, come You had, | |||
To dance and dance, laugh and laugh. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |